Eva Bruhns est sur le point de se fiancer lorsqu'elle est engagée en tant qu'interprète lors d'un procès contre des dignitaires nazis. Ses parents et son futur fiancé s'y opposent, mais Eva leur tient tête et se fie à son intuition. Très vite, elle découvre qu'elle est bien plus intimement liée à ce procès qu'elle ne l'aurait imaginé.
La Maison Allemande
DÉTAILS
1963 : La jeune Eva Bruhns, interprète en polonais à Francfort, vit avec ses parents propriétaires du restaurant "Deutsches Haus". Tout le monde attend les fiançailles d'Eva avec le riche héritier d'une maison de vente par correspondance. C'est alors qu'Eva est engagée au pied levé pour assurer les traductions lors d'un procès pénal contre d'anciens dignitaires nazis d'Auschwitz qui va se dérouler en ville. Les parents d'Eva et son futur fiancé s'opposent à ce travail. Mais Eva, qui n'a jamais entendu parler d'Auschwitz, ressent une obligation intérieure et accepte cette mission, bravant ainsi toutes les réticences. C'est au cours de son travail de traduction qu'Eva va mesurer l'ampleur de la machine d'extermination nazie. Elle comprend progressivement qu'elle est personnellement liée à ce lieu.
Cette histoire est inspirée de faits réels. Certains événements, lieux et personnages ont été créés ou modifiés à des fins dramatiques.
- Date de sortie :
- 2023
- Genre :
- Drame,
- Justice,
- Histoire
- Classification :
- Création :
- Annette Hess
- Distribution :
- Katharina Stark
- Aaron Altaras
- Max von der Groeben
- Anke Engelke
- Heiner Lauterbach
- Iris Berben
ÉPISODES
S1:E1 La mission
Eva est engagée comme interprète dans un procès la confrontant aux crimes nazis commis à Auschwitz.
S1:E2 Rachel Cohen
Rachel Cohen témoigne à la barre et Eva découvre que ses parents semblent connaître l'accusé.
S1:E3 Le père
Le jour de ses fiançailles, les parents d'Eva révèlent leur plus grand secret.
S1:E4 Sur les lieux
Eva se rend à Auschwitz avec une délégation, ce qui ravive des sentiments profondément ancrés.
S1:E5 Le verdict
Eva apprend enfin la vérité sur ses parents et assume la responsabilité de leur culpabilité.
