Dans la forêt, Temi, une petite araignée, essaie en vain d'attraper la Lune depuis les arbres. Lorsqu'elle voit une procession de lucioles qui s'envolent, elle s'accroche à l'une d'elles. Malheureusement, les lucioles redescendent. Temi est déçue. Elle chute jusqu'au sol et perd la Lune de vue. Elle se fait abuser par des mirages. Triste, Temi se fait surprendre par une lumière éclatante.
Swing To The Moon
Dans la forêt, Temi, une petite araignée, essaie en vain d'attraper la Lune depuis les branches. Elle va jusqu'au bout… et échoue. Lorsqu'elle voit une procession de lucioles qui s'envolent vers la Lune, elle s'accroche à l'une d'elles. Malheureusement, les lucioles redescendent. Temi est déçue. Elle chute jusqu'au sol et perd la Lune de vue. Elle se fait alors abuser par des mirages. Triste, Temi se fait surprendre par une lumière éclatante. C'est une structure humaine, un piédestal où la Lune repose. Temi reprend espoir et s'élance à toute vitesse. Elle atterrit dans un nouvel environnement inconnu, où elle manque de se faire écraser plusieurs fois. Elle escalade la construction humaine, mais arrivée en haut, la Lune est encore bien lointaine. Le vent emporte Temi, qui tombe à l'intérieur de la structure. Elle s'écrase au sol et s'évanouit sous la pression. Elle se réveille en apesanteur, devant la Lune qui emplit un hublot.
