המרוץ בעיצומו: וכשהארנב המהיר מוביל הוא עוצר כדי להשוויץ מול הארנבות. הצב, שמשתרך לאורך הדרך בקצב איטי מנצח, למרות שהארנב מנסה ככל יכולתו לקראת סוף המרוץ.