איילה והמראות

ע1:פ1 מחוץ למקום

איילה מאבדת את הזיכרון ומגיעה אל מרכז אומנה בשם "היער", שם יתחילו חייה החדשים.

ע1:פ2 הנערה ללא עבר

איילה פוגשת את "צעד אחר צעד" - היריבים הכי גדולים של המראות.

ע1:פ3 זומבים ושות'

איילה מגלה רמז לגבי העבר שלה, ובעיה מתעוררת שמסבכת את החזרות של המראות.

ע1:פ4 להציל את אל בוסקה

המראות מחפשים רעיונות כדי לגייס כספים עבור "היער" ולהתקבל לתחרות "לזוז".

ע1:פ5 עד 10,000... ומעבר!

זהו יום ההופעה בקניון, והמראות עסוקים בהכנות.

ע1:פ6 זוזו, הנה אנחנו מתחילים!

המראות מתקבלים אל "לזוז", אבל לא יהיה להם קל לעמוד בדרישות.

ע1:פ7 יום אימון

המראות סובלים בגלל אימוני הכושר הקשים של ואלן. איילה ודוויד עושים תוכניות לדייט הראשון שלהם.

ע1:פ8 מראה שבורה

המתח גובר בין חברי המראות, וההשתתפות שלהם בתחרות נמצאת בסכנה.

ע1:פ9 איילה מפשלת

סופיה מתנצלת, ומאחדת מחדש בין חברי המראות.

ע1:פ10 עניין של ריקוד או מוות

איילה מחפשת את יאגו כדי לשכנע אותו לחזור איתה אל "לזוז".

ע1:פ11 פרידה, ריקוד ונשיקה

המראות ויתר דיירי "היער" מכינים מסיבת פרידה בשביל סמי.

ע1:פ12 אל תיתן לגורל לתפוס אותך עם שיער פרוע!

המראות וצעד אחר צעד משתפים פעולה כדי להציל עץ עתיק.

ע1:פ13 יום הולדת שמח, פאולה

יום ההולדת של פאולה הגיע, והמראות מחליטים לערוך לה מסיבת הפתעה.

ע1:פ14 יותר מדי טרחה

אזמרלדה מורה לאריק להפריע למראות כדי שייכשלו בבחינות שלהם. קאקו מתמודד עם דילמה.

ע1:פ15 אתגרים מתוקים

בתיכון חוגגים פסטיבל גסטרונומי. המראות מקבלים מכתבי אהבה אנונימיים.

ע1:פ16 ההצבעה האחרונה

המראות צריכים להחליט מי יחליף את סופיה ב"לזוז".

ע1:פ17 הילד הכי מוזר בכיתה

יאגו מתמקד בהכנות לדו-קרב הריקוד, ואיילה רוצה לעזור לו לנצח את דוויד.

ע1:פ18 אל תספרו ליאגו

איילה ויאגו מתקרבים. לדוויד יש תוכנית כדי להלחיץ את יאגו.

ע1:פ19 הזדמנויות שניות

חצי הגמר של "לזוז" ייערך בקרוב, וסופיה מציעה משחק כדי שיהיה למראות כיף לרקוד.

ע1:פ20 היום הכי גרוע של המראות

המראות מוכנים לתחרות "לזוז", אבל אריק ודוויד לא יקלו עליהם.

ע1:פ21 תחרות ריקוד

אחרי שצעד אחר צעד רוקדים עם השיר של קאבום, המראות צריכים לאלתר בהופעה שלהם.

ע1:פ22 עד סוף הדרך

המראות מקבלים את ההנחיות לגמר. קבוצת צעד אחר צעד כועסת על דוויד.

ע1:פ23 הסוד של המראות

אזמרלדה רוצה למנוע מאיילה לרקוד בגמר, ומטילה על אריק משימה לא נעימה.

ע1:פ24 צעד אחד קרוב יותר

המראות מכינים יום של פעילויות הודיות שיעוררו בהם השראה לכוראוגרפיה בסגנון בוליווד.