Egy lány arról álmodik, hogy műkorcsolyázó bajnok lesz, de csatlakoznia kell a lány hokicsapathoz, hogy megkapja az iskola egyetlen ösztöndíját.
Térdvédő vagy flitter
A tizennégy éves KATELIN KINGSFORD élete minden pillanatát a műkorcsolyázás kemény versvilágának szentelte. Amikor a neves orosz műkorcsolyaedző, NATASHA GOBERMAN felajánl Katelinnek egy egyszer az életben adódó lehetőséget, hogy a magánakadémián eddzen, ahol ő tanít, Katelin mindent és mindenkit feláldoz. Azt azonban nem érti, hogy csatlakoznia kell a lány jégkorongcsapathoz, hogy megkapja az iskola egyetlen ösztöndíját. Emellett műkorcsolyázási törekvéseit is titokban kell tartania a csapattársai előtt, akik gúnyt űznek a „pörgős lányokból“. Vajon a kecses Katelin tud-e pontokat szerezni a jégkorong durva és zűrös világában?