Amikor egy régi barát eltűnik, Chipnek és Dale-nek vissza kell térniük a bűnözés elleni küzdelem gyökereihez.