Giulio Cesare approda in Britannia, dove un piccolo villaggio resiste ancora coraggiosamente alle legioni romane. Asterix attraversa il canale per aiutare il cugino di secondo grado, Anticlimax, ad affrontare Giulio Cesare e gli invasori romani.
Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà
Giulio Cesare approda in Britannia, dove un piccolo villaggio resiste ancora coraggiosamente alle legioni romane. Tuttavia, la situazione diventa presto critica e agli abitanti del villaggio non resta più molto tempo. È allora che Anticlimax, uno degli abitanti del villaggio, cerca dei volontari per andare a chiedere aiuto a suo cugino di secondo grado, Asterix il Gallo, e riportare un barile di "pozione magica" dal villaggio bretone degli indomabili eroi.
Alcune sequenze di immagini ed effetti di luce lampeggiante potrebbero avere conseguenze sugli spettatori fotosensibili.