Evelyne deve recarsi a Londra per il funerale della madre, ma all'aeroporto, siccome non riesce a trovare i documenti della figlia, le viene impedito d'imbarcarsi. Con l'aiuto di Stéphanie, una giovane assistente di volo, Evelyne si opporrà alle rigide regole dei regolamenti aeroportuali e, forse, riuscirà a partire in tempo.
Grounded
Evelyne deve volare inaspettatamente a Londra per il funerale della madre, ma, mentre sta per imbarcarsi, non riesce a trovare la carta d'identità della sua bambina di pochi mesi... Questo è l'inizio di una lunga, assurda ed estenuante giornata all'insegna degli scontri con le rigide regole della burocrazia. Poi s'imbatte in Stéphanie, una giovane hostess di terra, abituata a obbedire agli ordini automaticamente. Alla vista di questa giovane madre impotente alle prese con la burocrazia, Stéphanie scopre ciò che conta di più per lei: la sua umanità e la sua volontà di combattere. Il cortometraggio racconta la storia di queste due donne le cui strade si incrociano, i cui due destini convergono. Si tratta soprattutto della loro lotta contro l'assurdità del sistema.
