Nella foresta, la piccola ragnetta Temi cerca invano di afferrare la Luna dagli alberi. Quando vede uno sciame di lucciole alzarsi in volo, si aggrappa a una di loro. Purtroppo le lucciole tornano giù e Temi è delusa. Cade a terra e perde di vista la Luna. Alcuni miraggi la ingannano. Triste, viene sorpresa da una luce sfolgorante.
Swing To The Moon
Nella foresta, la ragnetta Temi sogna di raggiungere la Luna e tenta invano di afferrarla dai rami. Non si arrende, ma ogni tentativo è un fallimento. Quando vede uno sciame di lucciole volare verso la Luna, si aggrappa a una di loro, ma purtroppo queste tornano a terra. Delusa, Temi cade al suolo e perde di vista il suo obiettivo, ingannata da alcuni miraggi. Proprio quando è più triste, una luce abbagliante la sorprende: è una struttura umana, un piedistallo su cui sembra poggiare la Luna! La speranza si riaccende e Temi si lancia a tutta velocità. Atterra in un ambiente sconosciuto, dove rischia più volte di essere schiacciata. Si arrampica sulla costruzione, ma una volta in cima, la Luna è ancora lontanissima. Il vento la spazza via, facendola cadere all'interno della struttura. Dopo lo schianto, sviene. Al suo risveglio, fluttua senza peso davanti a un oblò, completamente riempito dalla magnifica Luna.