In questo corto animato nominato agli Oscar, un misterioso vinile permette a Pia di viaggiare nel tempo. Ogni volta che il disco salta, si ritrova in momenti diversi del suo passato, presente e futuro.