Per Fred, Natale significa godersi il buon cibo, i regali e la famiglia. Ma per Emma, significa prendersi cura delle persone in difficoltà. Le mancano i suoi genitori e le loro tradizioni, quindi Fred le propone di andare in Canada. Emma chiede a Fred e alle sue figlie di unirsi a lei, ma le madri delle ragazze si rifiutano di lasciarli andare. Fred dice che ci andrà con Emma. Vic, Romy e Clara cercano di fermarli. E questa si rivelerà una buona idea, visto che arriveranno ospiti a sorpresa.
Week-end in famiglia - Christmas Special
È la prima volta che Emma, Fred e le ragazze festeggiano il Natale insieme e Fred sta preparando una festa! Ma nella famiglia di Emma, non si festeggia allo stesso modo: ogni anno, lei e i suoi genitori organizzano uno spettacolo per raccogliere fondi per beneficenza. Fred è commosso, anche se non ha intenzione di festeggiare il Natale in nessun altro modo. Vedendo che Emma ha nostalgia di casa, le fa avere un biglietto per il Canada. Emma ha un'idea migliore: lui e le ragazze potrebbero unirsi a lei! Ma le ex non sono d'accordo, quindi partiranno solo Fred ed Emma. Clara, Vic e Romy non vogliono rinunciare alla possibilità di trascorrere il Natale insieme e ingannano Fred, facendogli credere di aver perso il passaporto. Improvvisamente arrivano alcuni ospiti a sorpresa.