Gli scoiattoli affamati Cip e Ciop sono arrivati alla loro ultima ghianda quando avvistano un albero carico di ghiande appartenente a Paperino dall'altra parte del lago. Prendendo il comando della nave di Paperino dall'interno di una bottiglia, il duo pieno di risorse si fa strada verso l'albero, ma non senza l'interferenza di Paperino. Sgonfiano le vele di Paperino e ridono per ultimi.