Il campione

Max Leprotto e Tobia Tartaruga si sfidano in un incontro di boxe. Max, frustrato perché Toby durante l'incontro si ritira nel suo guscio, cerca di giocare sporco e butta dei petardi nel guscio di Toby. Il piano però fallisce perché i petardi aiutano Toby a vincere. Questo cortometraggio è un sequel di La lepre e la tartaruga.