Isa e Barbara fanno una gita a Los Angeles per partecipare a una competizione tra stilisti. Ma nulla andrà secondo i piani!
Il sogno di Barbara di diventare una famosa fashion designer si sta avverando: è stata scelta per le finali del WORLD FASHION SUMMER DRESS che si svolgeranno tra due settimane!! È incredibile! Deve presentare l'abito originale che ha creato. Ma sua madre, molto orgogliosa, non è altrettanto felice quando viene a sapere che il concorso si svolgerà a Los Angeles. Avrà l'occasione di viaggiare negli Stati Uniti! E poi succede qualcosa di ancora più folle: in aeroporto aiuta una ragazzina a sbarazzarsi di alcuni paparazzi. E la giovane si rivela essere una star americana. Ringrazia Barbara e la invita ad andare a trovarla. Ma è fantastico! Tranne per il fatto che… Isabelle, la mamma di Barbara, fa di tutto per essere invitata anche lei. La brezza della libertà californiana che Barbara sperava di godersi diventa rapidamente un uragano disastroso con la goffa Isabelle.