ハーディ・ボーイズ

家族の悲劇によってフランクとジョーのハーディ兄弟は、夏に大都市から両親の故郷ブリッジポートに引っ越すことになる。トゥルーディおばさんと一緒に静かな夏を過ごすはずだったフランクとジョーは、父親のハーディ刑事が秘密の捜査をしているとを知る。父親が何か手がかりをつかんだと感じ、自分たちで捜査を始めると、町の住民全員が容疑者になる。