「マイティ・ソー」での出来事が起こる前、ニューメキシコへ向かう途中のエージェント・コールソンは給油所で現在進行中の犯罪に遭遇する。
「マイティ・ソー」での出来事が起こる前、SHIELDエージェントのフィル・コールソンはニューメキシコ州への途上で給油所に立ち寄る。併設店内でスナックを物色していると、武装した2人組が入ってきて夜勤の店員に現金を要求し、コールソンには車のキーを渡せと命じる。だが強盗は、この物腰の柔らかなスーツの男が見かけ以上の人物であることを思い知るのだった。