ホーマーがうっかり町の水源を汚してしまう。そしてスプリングフィールドは環境保護局によって巨大なドームで覆われ、シンプソン一家は逃亡する。