Den siste høstdagen er en god anledning for skogsdyrene til å arrangere et løp. Med iskulden fra vinteren pustende i nakkene deres, tråkker og ruller deltakerne mot målstreken og skjulestedene sien for vinteren, mens de hjelper hverandre på veien.
Le Dernier jour d’Automne
Høstbladene er fantastiske – gule, røde og brune – men vinteren er på vei. Skogsdyrene gjør de siste forberedelsene til et uvanlig løp. Vinteren annonseres av knakingen fra is, og startsignalet lyder for hare, rev, bever, bjørn og resten av dyrene. På sine finurlige, egenproduserte kjøretøy, hjelper de hverandre å tråkke mot målstreken og de koselige skjulestedene deres for vinteren.
