De laatste dag van de herfst is een goede gelegenheid voor de dieren in het bos om een race te organiseren. Met de komst van de ijzige winterkou staan de deelnemers te trappelen en racen ze naar de finish en hun winterse schuilplaatsen, waarbij ze elkaar onderweg helpen.
Le Dernier jour d’Automne
De herfstbladeren zijn prachtig met gele, rode en bruine kleuren, maar de winter komt eraan. De dieren in het bos treffen de laatste voorbereidingen voor een bijzondere race. De winter wordt aangekondigd door de komst van het ijs en het startschot klinkt voor haas, vos, bever, beer en de rest. Allemaal rijden ze op zelfgemaakte voertuigen en helpen ze elkaar op weg naar de finish en hun knusse winterse schuilplaatsen.
