In het bos probeert het spinnetje Temi tevergeefs de maan te vangen. Als ze een zwerm opstijgende vuurvliegjes ziet, lift ze mee. Helaas dalen de vuurvliegjes weer en is Temi teleurgesteld. Ze valt op de grond, raakt de maan uit het oog en luchtspiegelingen houden haar voor de gek. Te midden van haar verdriet, wordt Temi plotseling verrast door een fel licht.
Swing To The Moon
In het bos probeert het spinnetje Temi tevergeefs de maan te vangen. Ze doet haar uiterste best, maar elke poging mislukt. Wanneer een zwerm vuurvliegjes naar de maan vliegt, lift ze mee. Helaas dalen ze weer, waarna Temi diep teleurgesteld achterblijft. Ze valt, verliest de maan uit het oog en wordt misleid door luchtspiegelingen. Verdrietig wordt ze verrast door een fel licht: een menselijk bouwwerk waarop de maan lijkt te rusten. Met nieuwe hoop haast ze zich ernaartoe. Ze belandt in een vreemde omgeving waar ze ternauwernood aan de dood ontsnapt. Ze beklimt het bouwwerk, maar boven blijkt de maan nog steeds ver weg te zijn. De wind blaast Temi naar binnen. Ze stort neer en verliest het bewustzijn. Als ze wakker wordt, zweeft ze gewichtloos voor een patrijspoort die gevuld lijkt te zijn met de maan.
