Awantura w rodzinie

Gdy Simpsonowie są zmuszeni do pozostania w domu, zaczynają się gwałtownie kłócić i bić, w wyniku czego zostaje wezwany pracownik socjalny. Choć rozwiązuje on ich problemy, to już wkrótce Marge jest zła jak nigdy, bo na progu ich domu staje kelnerka, którą Homer poślubił w Vegas.