I bądź tu mądra

Czternastoletnia Katelin Kingsford poświęciła każdą chwilę swojego życia ostrej rywalizacji w świecie łyżwiarstwa figurowego. Kiedy znana rosyjska trenerka łyżwiarstwa figurowego Natasha Goberman oferuje Katelin jedyną w swoim rodzaju możliwość trenowania w prywatnej akademii, w której uczy, Katelin jest gotowa poświęcić wszystko. Nie rozumie jednak, że musi dołączyć do dziewczęcej drużyny hokejowej, aby otrzymać jedyne stypendium w tej szkole. Musi też utrzymać swoje aspiracje w zakresie łyżwiarstwa figurowego w tajemnicy przed koleżankami z drużyny, które wyśmiewają się z „wirujące laski”. Czy pełna gracji Katelin zdoła zdobyć punkty w brutalnym świecie hokeja?