Posterunek 126 odpowiada na wezwania, kiedy mężczyzna wpada do zgniatarki śmieci, a spanikowana matka próbuje uwolnić dzieci z uciekającego samochodu. Tymczasem Tommy i Julius zbliżają się do siebie, ale nie zgadzają się, czy mają utrzymywać swój romans w tajemnicy.