Cameron ma nadzieję, że uda mu się wprawić wszystkich w dobry nastrój podczas bożonarodzeniowej kolacji, ale Mitchell podejrzewa, że jego mąż ma ukryty motyw. Tymczasem Claire próbuje uchylić się od oferty pracy w firmie Jaya.
Cameron ma nadzieję, że uda mu się wprawić wszystkich w dobry nastrój podczas bożonarodzeniowej kolacji, ale Mitchell podejrzewa, że jego mąż ma ukryty motyw. Tymczasem Claire próbuje uchylić się od oferty pracy w firmie Jaya, a Luke musi stawić czoła konsekwencjom całowania się z byłą dziewczyną Manny’ego, Sherri.