A Dra. Oakley arrisca a sua vida para salvar um urso-pardo de se afogar, e digladia-se com outro urso que não desiste sem dar luta. Depois, uma rena tem dificuldades em comer devido a um problema na boca que coloca a sua vida em risco, um bezerro recém-nascido está em perigo devido a uma salmonelose. Finalmente, é o fim para um javali de 270 kg e as suas grandes joias da coroa.