Nesta curta-metragem de animação nomeada para um Óscar, um misterioso disco de vinil permite a Pia viajar no tempo. A cada salto do disco, ela vive momentos distintos do seu passado, presente e futuro.