Em “Uma Volta,” dois miúdos, num acampamento de canoagem, encontram-se à deriva num lago, incapazes de seguir em frente até encontrarem uma nova forma de se ligarem e verem o mundo através dos olhos um do outro. Esta peça é inovadora por ter o primeiro personagem autista não-verbal da Pixar.