În timp ce iubiții lor sunt în comă, Susan și Ian pleacă într-o escapadă romantică. Nora intră cu forța în viața lui Lynette și a lui Tom.