Groot cercetează sursa unui zgomot sinistru care răzbate prin holurile Cuadrantului și se lasă atras într-un număr intens de dans.