Povestea extraordinară a eroismului echipei de salvare de elită a poliției NYPD - Unitatea Serviciului de Urgență (ESU) - pe 11 septembrie. ESU din New York este o instituție unică în aplicarea legii; nu numai că este cea mai aglomerată echipă de arme și tactici speciale (SWAT) din America, dar ESU este și una dintre cele mai importante unități de salvare urbană din lume. De fapt, se spune adesea că atunci când new-yorkezii au probleme, ei sună NYPD-ul, iar când NYPD-ul are probleme sună la ESU.
11 septembrie: Polițiștii salvatori
Povestea extraordinară a eroismului echipei de salvare de elită a poliției NYPD - Unitatea Serviciului de Urgență (ESU) - pe 11 septembrie. ESU din New York este o instituție unică în aplicarea legii; nu numai că este cea mai aglomerată echipă de arme și tactici speciale (SWAT) din America, dar ESU este și una dintre cele mai importante unități de salvare urbană din lume. De fapt, se spune adesea că atunci când new-yorkezii au probleme, ei sună NYPD-ul, iar când NYPD-ul are probleme sună la ESU. Rolul vital jucat de ESU pe 11 septembrie a fost de mult trecut cu vederea, dar acum, pentru prima dată - folosind material de arhivă nevăzut anterior și mărturii emoționante de primă mână - spunem povestea cu adevărat inspirată a polițiștilor însărcinați cu operațiunile de salvare de la 11 septembrie.