Dolphins Up Close with Bertie Gregory

เบอร์ตี เกรเกอรี มุ่งหน้าสู่หมู่เกาะอะซอเรสอันห่างไกลในมหาสมุทรแอตแลนติก ที่นี่คือเขตอนุรักษ์ทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปและเป็นจุดแวะพักสำคัญของเหล่านักล่าอพยพซึ่งมาตามแหล่งอาหารอันอุดมสมบูรณ์ เบอร์ตีมาถึงในเวลาที่เหมาะเจาะเพื่อบันทึกภาพปรากฏการณ์ธรรมชาติหาชมยาก เมื่อเหล่านักล่ารวมตัวกันล่าฝูงปลาขนาดใหญ่ที่เรียกว่า "เบทบอล" แต่พายุที่คาดเดาไม่ได้ทำให้การถ่ายทำไม่ใช่เรื่องง่าย ในการเดินทางครั้งนี้ เบอร์ตียังได้สำรวจประวัติศาสตร์อันดำมืดของภูมิภาคเกี่ยวกับการแสวงหาประโยชน์จากท้องทะเล เขาได้พบกับอดีตนักล่าวาฬที่ผันตัวมาเป็นคนนำทางดูวาฬ และได้เรียนรู้ว่าการสิ้นสุดยุคการล่าวาฬได้เปลี่ยนโฉมอะซอเรสให้กลายเป็นสวรรค์ของสัตว์น้ำ ทำให้ชีวิตใต้ทะเลได้ฟื้นคืนและห่วงโซ่อาหารกลับมาอุดมสมบูรณ์อีกครั้ง