Dois Tempos

ในซีรีส์บราซิลเรื่องนี้ ปาซ อินฟลูเอนเซอร์สาวสุดมั่นแห่งปี 2022 ยังไม่พอใจกับชื่อเสียงที่โด่งดังที่สุดในประเทศ เธอจึงมุ่งหน้าไปยังเมืองชายทะเลเล็กๆ อย่างอากัว-มารินยา ซึ่งเป็นเมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องการส่งเสริมพลังหญิง เพื่อเปิด "เฮาส์ออฟปาซ" สถานที่ฝึกอินฟลูเอนเซอร์รุ่นใหม่ แต่กลุ่มผู้หญิงท้องถิ่นที่นำโดยมาเรียไม่เห็นด้วยกับแผนของปาซที่จะยึดพื้นที่ซึ่งเป็นศูนย์วัฒนธรรมอยู่แล้ว หลังจากการโต้เถียงระหว่างปาซและมาเรียถูกแอบถ่ายและกลายเป็นไวรัล ปาซก็โดนทัวร์ลงอย่างหนักเพราะคำพูดที่ไม่เหมาะสมของเธอ

ในเมืองเดียวกันแต่ย้อนไปเมื่อปี 1922 นักเขียนสาวคนหนึ่งกำลังเผชิญสถานการณ์ที่ยากลำบาก เซซิเลีย นักเขียนและทายาทครอบครัวมหาเศรษฐี ต้องย้ายไปอยู่กับพ่อแม่ทูนหัวหลังจากพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตในกองเพลิง ที่แย่ไปกว่านั้น เธอถูกบังคับให้แต่งงานกับเปโดร ลูกชายไม่เอาไหนของพ่อแม่ทูนหัว ทั้งๆ ที่เธอเป็นหญิงรักหญิงและไม่เคยต้องการจะเป็นคุณผู้หญิงในสังคมหรือเป็นแม่คน

ผู้หญิงสองคนที่อยู่ห่างกันหนึ่งศตวรรษต่างต้องการหนีจากชีวิตของตัวเองเพื่อตามหาอิสรภาพและความสุข โชคชะตาจึงเข้าข้างพวกเธอ เมื่อทั้งคู่สลับร่างข้ามเวลาไปอยู่อีกศตวรรษหนึ่งอย่างปริศนา ตอนนี้พวกเธอต้องเผชิญกับปัญหาและความมหัศจรรย์ของยุคสมัยที่แตกต่าง ซึ่งทำให้พวกเธอต้องกลับมาทบทวนประเด็นของผู้หญิงในมุมมองใหม่ และสร้างบทบาทให้ตัวเองบนโลกใบนี้