- 訂閱 Disney+ 年費方案
訂閱 Disney+ 年費方案，現省 18%*
- 訂閱 Disney+ 月費方案
可隨時升級或取消^
九零年代，十一歲熱愛嘻哈的艾迪剛和他的父母從華盛頓的唐人街搬到奧蘭多郊區。在這部關於追求美國夢的喜劇中，這對他的移民家庭來說是一種文化衝擊。《菜鳥新移民》改編自主廚黃艾迪的同名回憶錄。
菜鳥新移民
簡介
1995年，十一歲熱愛嘻哈的黃艾迪及其家人從華盛頓特區搬到了奧蘭多。這次搬家是由艾迪的父親路易斯促成的，他是一家「全美式」牛排館的老闆，但路易斯隱瞞了一個事實，生意並不像他所希望、或他向其求財心切的妻子潔西卡承諾的那樣好。雖然艾迪上學的第一天很艱難，但他仍然毫不畏懼，而艾迪即將了解到，儘管他在新世界裡感到孤獨，但他背後總有家人的愛和支持。
- 發行日期：
- 2015 – 2019
- 類別：
- 喜劇
- 分級：
- 演員：
- 藍道爾 朴
- 恬敏 吳
- 昇德 楊
- 智林 韋
- 琦燁 陳
集數
第 3 季
第 3 季第 1 集：從美國來
路易斯帶著全家人飛往台灣，試圖與他的兄弟金恩修好。
第 3 季第 2 集：掙脫枷鎖
艾迪在艾默利上中學的第一天傳授了他一些竅門。
第 3 季第 3 集：路易斯萬聖節
這是路易斯最喜歡的節日，他千方百計想嚇唬潔西卡，讓她融入萬聖節精神。
第 3 季第 4 集：公民潔西卡
路易斯和牧場牛排館的員工準備將餐廳作為1996年選舉的投票站。
第 3 季第 5 集：拒絕感恩節
路易斯和潔西卡決定讓牧場牛排館在感恩節營業。
第 3 季第 6 集：WWJD：潔西卡會怎麼做？
潔西卡和艾文的週日逛好市多超市日常被打亂了，艾文轉而去了教堂。
第 3 季第 7 集：馴服爸爸們
為慶祝交往一週年，艾迪同意帶艾莉森去看翻拍版的《羅密歐與朱麗葉》。
第 3 季第 8 集：歡笑在哪裡？
艾文不小心被單獨留在家裡，潔西卡發誓要補償他。
第 3 季第 9 集：如何成為一個美國人
在潔西卡的美國公民身分面試中，路易斯發現了關於潔西卡的過去。
第 3 季第 10 集：奧蘭多之最
當路易斯被評為「年度最佳小型生意人」時，潔西卡邀請所有人參加頒獎典禮。
第 3 季第 11 集：從頭開始
在除夕夜，潔西卡催促全家人解決所有的債務和糾紛。
第 3 季第 12 集：沒有潛台詞的姊妹
潔西卡很高興姊姊康妮終於抓住機會要上大學了。
第 3 季第 13 集：有態度的鄰居
潔西卡得知自己被排除在鄰里監督計劃之外時感到很失望。
第 3 季第 14 集：摘下手套
潔西卡意外地結識了馬文的前妻莎拉，並試圖幫助她和哈妮解決他們長期以來的裂痕。
第 3 季第 15 集：艾迪的生活
潔西卡指責艾迪丟失木瓜和濫用洗碗機的行為。
第 3 季第 16 集：加比鵝
黃家夫婦主持夫妻遊戲之夜，潔西卡超愛競爭的天性充分展現了出來。
第 3 季第 17 集：臉紅
路易斯興奮地為他和艾迪計劃了一個男人的週末，但艾迪卻邀請了他的夥伴們來過夜。
第 3 季第 18 集：患病時間
潔西卡試圖藉睡眠治癒嚴重的流感，路易斯和男孩們大肆揮霍購買了一場昂貴的付費觀看摔角比賽。
第 3 季第 19 集：駕車的珍妮小姊
路易斯擔心奶奶的新電動輪椅給了她太多的自由。
第 3 季第 20 集：大師
當得知泰格伍茲有一半泰國血統時，路易斯和潔西卡希望孩子們成為高爾夫神童。
第 3 季第 21 集：餡餅與蛋糕
潔西卡非常興奮聽到艾文有興趣加入辯論隊。
第 3 季第 22 集：這就是我們
在季終集的第一部分中，潔西卡為艾文把目光投向一家新私立學校。
第 3 季第 23 集：這不是我們
路易斯和潔西卡做出重大改變，為他們的家庭提供更好的生活。
第 4 季
第 4 季第 1 集：B指的是最好的朋友
仍然無家可歸的黃家人搬進了哈妮和馬文家。
第 4 季第 2 集：第一天
這是高中的第一天，艾迪想加入足球隊以討好女友艾莉森。
第 4 季第 3 集：孩子們
艾迪終於成熟到可以獨立生活了，路易斯和潔西卡與朋友們制定計劃。
第 4 季第 4 集：這是一個塑料南瓜，路易斯黃
萬聖節那天，路易斯對艾文不把他的孩子氣放在這個節日裡感到失望。
第 4 季第 5 集：四個葬禮和一個婚禮
潔西卡的姨媽去世後，黃家收拾行李前往休士頓，男孩們見到了潔西卡的父親。
第 4 季第 6 集：她自己的聯盟
妮可掙扎於對馬文誠實，而潔西卡和路易斯在壘球比賽中正面交鋒。
第 4 季第 7 集：感恩節後的一天
這個感恩節，當路易斯把丘比特之箭射向奶奶時，愛就在黃家的空氣中。
第 4 季第 8 集：擔保書
潔西卡完成了她的第一本恐怖小說，路易斯不敢告訴她這本書爛透了。
第 4 季第 9 集：幻燈片效果
艾迪擔心他的朋友們不夠酷，而潔西卡則努力拍出完美的照片。
第 4 季第 10 集：你聽到我所聽到的嗎？
潔西卡威脅要削減今年鄰里頌歌活動，因為去年的演出很不順利。
第 4 季第 11 集：大寶貝
哈妮對參加育兒班感到很興奮，路易斯和馬文去參加免費游輪。
第 4 季第 12 集：騙子騙子
艾迪發現妮可為討好其新戀人傑基而改變她的觀點時，他感到很惱火。
第 4 季第 13 集：洗車場
路易斯擔心潔西卡對他失去興趣，而艾文和艾默利則競爭成為老師的乖寶寶。
第 4 季第 14 集：一個可以分享夜晚的人
關穎珊在奧運會上獲得了第二名，潔西卡試圖對艾默利和艾文隱瞞此事。
第 4 季第 15 集：我們需要談談艾文的事
潔西卡促使艾文贏得本月最佳學生來打一個新朋友的臉。
第 4 季第 16 集：駕馭老虎
在春節期間，黃家人玩了一個只能說普通話的遊戲。
第 4 季第 17 集：讓我走吧，兄弟
黃家夫婦驚喜地發現，艾迪被授予榮譽學會的一個席位。
第 4 季第 18 集：測量兩次，切割一次
當路易斯失去信心時，潔西卡帶來了邢夫人這個強大援軍。
第 4 季第 19 集：北境國王
艾迪和妮可在學校的舞會上發表了重要的時尚宣言。
第 5 季
第 5 季第 1 集：剛從房車上下來
哈妮和馬文慶祝他們的新生兒時，潔西卡在書店裡舉行了她的新小說閱讀會。
第 5 季第 2 集：控制搖籃的那隻手
潔西卡幫助疲憊不堪的新手媽媽哈妮，而艾迪和艾默利則制定了一個鍛煉計劃。
第 5 季第 3 集：工作中的萬聖節
潔西卡和路易斯在萬聖節晚上照看哈妮和馬文的孩子，試圖讓她戒掉奶嘴。
第 5 季第 4 集：車手艾迪
路易斯想教艾迪如何成為一名好駕駛，而奶奶一直在和艾默利玩在一起。
第 5 季第 5 集：中國人越多問題越多
一個中國家庭搬進了這個社區，潔西卡和路易斯感到難以置信，異常興奮。
第 5 季第 6 集：次標準
潔西卡對艾迪代課老師的進步教學方法感到擔憂。
第 5 季第 7 集：牧場的人都去哪兒了？
艾迪放棄再次在牛排館工作，路易斯僱用了艾迪的一個朋友。
第 5 季第 8 集：表兄弟艾迪
艾迪通知潔西卡他想和朋友妮可在紐約過耶誕節。
第 5 季第 9 集：只有我們兩個人
路易斯和潔西卡以為他們贏得了一個週末假期，但他們卻被困在一個伴侶度假村。
第 5 季第 10 集：你有一個女朋友
艾文有女朋友了，而潔西卡擔心這會影響他的功課和成績。
第 5 季第 11 集：車手艾迪2：奧蘭多漂移
艾迪終於拿到了駕照；但他得到的不是自由，而是為媽媽跑腿無盡的差事清單。
第 5 季第 12 集：四十歲的傳說
路易斯在看了電影《真愛一世情》後，路易斯希望全家在他四十歲生日時去露營。
第 5 季第 13 集：大麻將
今天是中國新年，李家人回來了！伊萊恩給潔西卡如何與奶奶相處的建議。
第 5 季第 14 集：丘比特的十字弓
潔西卡與路易斯競爭，看誰能在情人節給艾文提供最好的愛情建議。
第 5 季第 15 集：做個男人
潔西卡宣稱自己是「影子校長」，學習如何做亨特校長的工作。
第 5 季第 16 集：特倫蒂納
艾迪開始與特倫特的妹妹蒂娜約會，而牧場牛排館獲得了金李子獎。
第 5 季第 17 集：這雙靴子是用來走路的
艾迪在與母親對峙後離家出走，他的獨立鬥爭達到了頂峰。
第 5 季第 18 集：開心牧場
路易斯試圖讓潔西卡考慮退休，而艾迪則試圖為蒂娜做一個更好的男人。
第 5 季第 19 集：副媽媽
潔西卡回到了大學，讓艾文作為「副媽媽」在家裡管事。
第 5 季第 20 集：書獃子的觀察
艾迪打動了艾文的朋友時，艾文吃醋了。
第 5 季第 21 集：在台北的陽光下
艾迪的文化交流之旅出了問題，他被困在了台灣。
第 5 季第 22 集：不需要道歉
在艾迪被踢出台灣後，潔西卡和路易斯在「對不起」一詞上掙扎。
