بينما يستعد "طرزان" و"جين" للاحتفال بعامهما الأول في الغابة، تبحث "جين" عن الهدية المثالية لـ"طرزان". بالاستعانة بصديقيها الغوريلا والفيل، فإنهما يذكّرانها بمدى روعة ذلك العام، بدءًا من التفوق دهاءً على الفهود المتجولة خلسة إلى النزول عبر الحمم البركانية من بركان ثائر. لكن ذلك لا يُقارن بما يخبئه "طرزان" في جعبته لـ"جين"، مفاجأة ستُظهر لها مدى فهم "طرزان" لعالمها