" كيفين مكاليستر" في مدينة "نيويورك" ومعه ما يكفي من النقود ليحول "نيويورك" إلى ساحة لعبه الخاصة. لكنه لن يبقى وحيدًا لمدة طويلة، إذ إن اللصين الأحمقين الشهيرين "هاري" و"مارف" اللذين ما زالا يتألمان من مواجهتهما الماضية مع "كيفين" متجهان إلى "نيويورك" أيضًا ويخططان لسرقة كبيرة في الأعياد، لكن "كيفين" مستعد للترحيب بهما بترسانة من الفخاخ لن ينساها اللصان الأخرقان أبدًا.