Bertie Gregory míří na Azory, útočiště mořských predátorů. Během sezóny se jich tu shromažďují tisíce, aby se krmily obrovskými hejny ryb. Bertie bojuje s bouřemi a prohledává moře, aby zachytil nejepičtější krmení své kariéry.
Delfíni zblízka s Bertiem Gregorym
Bertie Gregory míří na Azory, odlehlé souostroví v Atlantiku, které je součástí největší evropské mořské rezervace. Právě sem migrují hladoví predátoři za bohatými lovišti. Bertie chce zachytit vzácný úkaz – lov hejn ryb zvaný „bait balls“. Natáčení ale komplikují bouře. Během cesty Bertie zkoumá i historii lovu velryb v oblasti. Setká se s bývalým velrybářem, který se stal pozorovatelem velryb, a zjistí, jak se Azory proměnily v útočiště pro mořský život.
