Wren Boys

Kněz z hrabství Cork ve svém kázání na svátek svatého Štěpána připomíná dnes již přežitou tradici lovu střízlíků. Chlapci na prahu dospělosti byli vysláni, aby zabili střízlíka, a farnost se poté sešla, aby ptáka pohřbila. Tato tradice symbolizovala pohřbení minulosti a slibovala nový začátek v novém roce. Bylo to však kruté a otec Conor dochází k závěru, že tradice krutost neospravedlňuje. Později téhož dne veze Conor svého synovce do vězení, aby navštívil bitvami vyčerpaného vězně. Jejich návštěva se zrodila v novém Irsku 21. století, které na tradice pohlíží kriticky. Uvnitř vězeňských zdí však pokrok postupuje jiným tempem a zároveň s ním hrozí násilí.