Jediný žlutý list visí na jinak holé větvi. Poryv větru ho ale pošle napříč zasněženým zimním lesem. Ptáček se plný nadšení vydává na dechberoucí let. Ve stínech však číhá divoký lišák, který se očekáváním oblizuje.