Mandalorian a malý Grogu dorazí na velkolepou oslavu, které se účastní i jejich svérázní spojenci. Zatímco jejich přátelé baví přítomné vyprávěním o prožitých dobrodružstvích, objeví se piráti, kteří mají s Mandalorianem nevyřízené účty.