Newyorský policista čelí obrovské přesile, když jeho vánoční návštěvu Kalifornie přeruší teroristický útok v kancelářské budově, kde pracuje jeho odloučená manželka.
Smrtonosná past
Newyorský policista John McClane (Bruce Willis) by prožil Vánoce 5 000 kilometrů od své odloučené manželky a dvou dětí, proto odlétá do Los Angeles s dárky a doufá, že dokáže své manželství zachránit. Stylový elegán Hans Gruber (Alan Rickman) je také o prázdninách v Los Angeles, ale nepřijel rozdávat dárky. Je tam, aby bral: více než 600 milionů dolarů v obchodovatelných dluhopisech od nadnárodní korporace Nakatomi, kde je manažerkou McClaneova manželka Holly (Bonnie Bedelia). Když začne peníze brát násilím, je na Johnu McClaneovi, aby se postavil teroristům se vší kuráží a odhodláním, ale ne bez smyslu pro humor.
