Den sidste efterårsdag er en god anledning for skovens dyr til at planlægge et løb. Med vinterens isnende kulde pustende dem i nakken træder deltagerne i pedalerne og ruller mod mållinjen og deres vinterly, mens de hjælper hinanden på vejen.
Le Dernier jour d’Automne
Efterårets blade er pragtfulde - gule, røde og brune - men vinteren er på vej. Skovens dyr foretager de endelige forberedelser til at usædvanligt løb. Vinteren bebudes af den knagende is, og startsignalet går for hare, ræv, bæver, bjørn og co. De kører på finttegnede, hjemmelavede køretøjer, og de hjælper hinanden med at træde i pedalerne mod mållinjen og deres hyggelige vinterly.
