ברוכים הבאים לצ'יפנדיילס

ע1:פ1 אווירה אלגנטית ובלעדית

סומן "סטיב" באנרג'י, מהגר מהודו, חולם להיות יו הפנר החדש.

ע1:פ2 ארבעה גאונים

בעוד הצ'יפנדיילס רוקמים עור וגידים, סטיב מרכיב את נבחרת החלומות שלו.

ע1:פ3 ולוויטה

בזמן שסטיב נמצא בהודו, ניק רוקם את גולת הכותרת היצירתית החדשה שלו.

ע1:פ4 עסקים בלבד

לוח השנה החדש של סטיב עף מהמדפים, וניק, שקצה נפשו, מציג הצעה בפני משקיעים מניו יורק.

ע1:פ5 עלוקות

בזמן שניק כובש את ניו יורק בסערה, סטיב חוזר ללוס אנג'לס, שם הוא מתמודד עם תביעת אפליה.

ע1:פ6 31 בפברואר

הצרות הכספיות של סטיב מתרבות, וניק מציע לו דרך מוצא.

ע1:פ7 נייר הוא נייר

ההצלחה של ניק בדרכים מרתיחה את סטיב, שמבקש מריי לרגל אחריו.

ע1:פ8 שוויץ

בכפר שוויצרי ציורי, חטאיו של סטיב משפיעים עליו סוף סוף.