הומר מזהם בטעות את אספקת המים של ספרינגפילד, ובעקבות כך הסוכנות להגנת הסביבה עוטפת את העיר בכיפה ענקית ובני משפחת סימפסון מוכרזים כפליטים.