Gotta Kick It Up

זו תחילתה של שנת לימודים חדשה בבית הספר התיכון מרשל, אבל עבור קבוצת בנות, זה מרגיש יותר כמו סופו של עידן. מאמן נבחרת המחול פרש, ולמנהלת אין מאמן עבורן השנה. החדשות הן אכזבה גדולה. זו אחת הפעילויות הבודדות בבית הספר שהן באמת נהנות ממנה. הבנות למדות במהרה שגב' בארטלט, המורה החדשה לביולוגיה, למדה ריקוד בקונסרבטוריון המפורסם לאמנויות, בית הספר ג'וליארד. הן מפעילות את הקסם שלהם וגב' בארטלט מסכימה להיות המאמנת החדשה שלהם. ההופעה של הקבוצה בתחרות הראשונה של השנה היא אסון, למורת רוחם של כולם. דייזי, הרקדנית הטובה בלהקה ומנהיגת הבנות, מאתגרת את גב' ברטלט להיות מאמנת יעילה יותר והצוות מתחיל להתקדם ממש. הבנות רוצות להיכנס לתחרות נוספת, אבל גב' בארטלט מרגישה שהן לא מוכנות. הבנות נחושות להתחרות ולוקחות את העניינים לידיים - ללא אישור בית ספר או הורים. הן נכנסות לתחרות ומצליחות וזוכות במקום השלישי. אבל, ההתרגשות שלהן דועכת כשהן חוזרות למרשל ומקבלים את פניהן הורים מודאגים. גם גב' בארטלט כועסת ומוכנה להפסיק עד שהיא ודייזי ישוחחו מלב אל לב. כתוצאה מכך, גב' בארטלט מחליטה לתת את כל כולה והבנות חוזרות בקרוב יחד ומתרגלות תנועות ריקוד חדשניות. דייזי, מתבססת על הרקע ההיספני שלה, מציעה מוטו חדש, "Si, se puede", שפירושו "כן, אנחנו יכולים". כדי להגיע לגמר, הבנות צריכות להתמודד עם מערכות יחסים בעייתיות, ציונים נכשלים, דימוי עצמי נמוך וחוסר מימון. הגישה החדשה שלהם "כן, אנחנו יכולים" מושכת אותם בכל משבר והן תופסות את המקום השני בגמר, וזוכות במקום בתחרות האזורית ובהערצה של הוריהן וחבריהן.