Gaby élete váratlanul a feje tetejére áll, amikor egy arrogáns hőlégballonos a tyúkólján landol, ami tele volt a szülőktől örökölt baromfival. A baleset felszínre hozza a régi családi konfliktusokat, és Gaby kénytelen szembenézni a gőgös ballonossal, és saját problémás múltjával. Vajon sikerül helyrehozni a törést?
A hőlégballonos
Gaby élete váratlanul a feje tetejére áll, amikor egy arrogáns hőlégballonos a tyúkólján landol, amely tele volt a szülőktől örökölt baromfival. Az ól darabokra törik, a hőlégballonos pedig a szomszéd telekre költözik. A baleset felszínre hozza a régi családi konfliktusokat, és Gaby kénytelen szembenézni a gőgös ballonossal, valamint saját problémás múltjával. Korábban Gaby élete arról szólt, hogy gondoskodott a hétéves, izgága kisfiáról, beteg édesanyjáról és öngyilkos hajlamú kakasáról, miközben próbálta megtartani takarítónői állását a helyi szállodában. A nyár folyamán Gaby fia és a hőlégballonos között barátság alakul ki, így lassan Gaby is megnyílik új szomszédjának. Ám amikor a férfi túl közel kerül hozzá, Gaby ismét bezárkózik, fia nagy bánatára. Vajon sikerül helyrehozni a törést?
