Wren Boys

Egy Cork megyei pap Szent István-napi prédikációjában felidézi a mára elavult ökörszemvadászat hagyományát. A férfikor küszöbén álló fiúkat kiküldték, hogy megöljenek egy ökörszemet, később pedig a plébánia összegyűlt a madár eltemetésére. A hagyomány a múlt temetését szimbolizálta, új évkezdést ígérve. De ez kegyetlen volt, és a hagyomány – állítja Conor atya – nem legitimálja a kegyetlenséget. Később aznap Conor börtönbe viszi unokaöccsét, hogy meglátogasson egy harcok által megviselt rabot. Látogatásuk egy új 21. századi Írország szülötte, amely kritikus szemmel nézi a hagyományokat. De a börtön falain belül a haladás más ütemben működik; és párhuzamosan halad az erőszakkal való fenyegetéssel.