Candice viene punita per aver infranto la legge nascondendo l'amnesia di Antoine. Viene sollevata dalle indagini e le viene imposto di porre fine alla relazione con il suo capo, se non vuole essere trasferita dall'altra parte della Francia.
Candice Renoir
DETTAGLI
Candice viene punita per aver infranto la legge nascondendo l'amnesia di Antoine. Viene sollevata dalle indagini e le viene imposto di porre fine alla relazione con il suo capo, se non vuole essere trasferita dall'altra parte della Francia. Finisce confinata in un piccolo ufficio al piano terra a svolgere solo mansioni amministrative e viene sostituita come capo della sua squadra investigativa da una detective d'élite, Pénélope Vallier. Ma il capitano Renoir ha ancora un paio di assi nella manica per tornare ai piani alti e cacciare la rivale dal suo ufficio. Si impone una distanza di sicurezza con Antoine e stabilisce una serie di regole, così da non cadere in tentazione. Nel frattempo, la squadra investigativa di Sète si ritrova nel bel mezzo di una tempesta, sia in senso metaforico che nella realtà...
- Data di uscita:
- 2013 – 2020
- Genere:
- Drama,
- Comedy,
- Procedurale,
- Poliziotti e detective
- Classificazione:
- Creazione:
- Robin Barataud
- Brigitte Peskine
- Solen Roy-Pagenault
- Con:
- Cécile Bois
- Raphael Lenglet
- Ali Marhyar
- Yeelem Jappain
EPISODI
S8:E1 Comme chien et chat
Claire Longval viene trovata morta. Cosa c'è veramente dietro e perché è finita così male?
S8:E2 Souvent le feu éteint dort sous la cendre
Candice e Antoine attendono che i rispettivi partner prendano una decisione.
S8:E3 Abondance de biens ne nuit pas
Candice scopre che Antoine sta indagando sulla scomparsa di un amico d’infanzia.
S8:E4 Ce qui ne tue pas rend plus fort
Un uomo diventato paraplegico sette anni prima dopo un incidente viene trovato morto nel letto.
S8:E5 Tout vient à point à qui sait attendre
Il corpo di un uomo sulla ventina viene trovato in una cava.
S8:E6 Fais ce que dois, advienne que pourra
Axel, un fanatico dei videogiochi, viene trovato assassinato nella sua stanza.
S8:E7 Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud (1re partie)
L’intera unità viene chiamata a un giorno di training sulla “gestione delle procedure”
S8:E8 Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud (2e partie)
L’unità lavora giorno e notte per arrivare al nocciolo della strana sparizione di Candice.
S8:E9 Qui sème l'injustice moissonne le malheur
Candice e la sua unità sono chiamati alla Advanced School of Aeronautical Trades.
S8:E10 Comme on fait son lit, on se couche
Due poliziotti dagli affari interni si sono stabiliti nell’ufficio di Antoine.
