Novembre 1849. Fuggite dalla Grande carestia, due sorelle irlandesi da sempre nemiche cercano fortuna durante la corsa all'oro. Ma l'inverno è alle porte e non hanno ottenuto nulla: la loro antica faida rischia di diventare mortale.