Ricominciare non è facile, soprattutto per John Nolan, un ragazzo di provincia che, dopo un incidente che gli ha cambiato la vita, insegue il suo sogno di diventare un agente della polizia di Los Angeles. Essendo la più vecchia recluta della polizia, incontra lo scetticismo di alcuni superiori che lo considerano solo una crisi di mezza età ambulante. Se non riuscirà a tenere il passo con i giovani poliziotti e i criminali, metterà a rischio delle vite, compresa la sua. Ma se riuscirà a sfruttare la sua esperienza di vita, la sua determinazione e il suo senso dell'umorismo per avere un vantaggio, potrebbe avere successo in questo nuovo capitolo della sua vita.
The Rookie
Ricominciare da capo non è facile, soprattutto per un tipo di provincia come John Nolan che, dopo un incidente che gli cambia la vita, decide di inseguire il suo sogno di diventare un agente della polizia di Los Angeles. Dal momento che è la recluta più anziana delle forze di polizia, viene guardato con scetticismo dai suoi superiori che lo vedono come la personificazione della crisi di mezza età. Se non riuscirà a stare al passo con giovani poliziotti e criminali, rischierà la sua vita e quella dei suoi compagni. Ma se userà la sua esperienza di vita, determinazione e senso dell'umorismo a suo vantaggio, avrà successo in questo nuovo capitolo della sua vita.
Alcune sequenze di immagini ed effetti di luce lampeggiante potrebbero avere conseguenze sugli spettatori fotosensibili.
