A Brignogan-Plages, la trentenne Zoé lavora in un bar con suo padre Guy. Dovendo svolgere la funzione sia di barista che di capo è esausta per le troppe responsabilità, e dopo la morte della madre deve essere una spalla per Guy. Una mattina Zoé avverte vertigini e nausea che sconvolgono la sua routine quotidiana. Teme di essere incinta, ma la diagnosi rivela qualcosa di completamente diverso.
Les Bigorneaux
A Brignogan-Plages, la trentenne Zoé lavora in un bar con suo padre Guy. Dovendo svolgere la funzione sia di barista che di capo è esausta per le troppe responsabilità, e dopo la morte prematura della madre deve essere una spalla per Guy. Una mattina Zoé avverte vertigini e nausea che sconvolgono la sua routine quotidiana. Teme di essere incinta, ma la ginecologa la informa che si tratta di qualcosa di completamente diverso.
